マタイによる福音書 21:34 - Japanese: 聖書 口語訳 収穫の季節がきたので、その分け前を受け取ろうとして、僕たちを農夫のところへ送った。 ALIVEバイブル: 新約聖書 やがて収穫の時期がやって来ると、園長は自分の分け前を回収するために雇われ農夫たちのところに遣いをやった。 Colloquial Japanese (1955) 収穫の季節がきたので、その分け前を受け取ろうとして、僕たちを農夫のところへ送った。 リビングバイブル さて、収穫の時期になったので、彼は自分の分を受け取ろうと、幾人かの代理人を送りました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 さて、収穫の時が近づいたとき、収穫を受け取るために、僕たちを農夫たちのところへ送った。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） やがて収穫の時期がやって来ると、農園長は自分の分け前を回収するために雇われ農夫たちのところに遣いをやった。 聖書 口語訳 収穫の季節がきたので、その分け前を受け取ろうとして、僕たちを農夫のところへ送った。 |
わたしはまた、わたしのしもべである預言者たちを、しきりにあなたがたにつかわして言わせた、『あなたがたは今おのおのその悪い道を離れ、その行いを改めなさい。ほかの神々に従い仕えてはならない。そうすれば、あなたがたはわたしがあなたがたと、あなたがたの先祖に与えたこの地に住むことができる』と。しかしあなたがたは耳を傾けず、わたしに聞かなかった。